Diferencia entre Say y Tell en inglés: Cuándo usar cada uno

Usamos "say" cuando no mencionamos a una persona en concreto, mientras que "tell" se emplea cuando especificamos a quién le estamos hablando.

Vamos a verlo con unos ejemplos para que quede más claro.

Ejemplos con say

1️⃣ She said hello.
(👤 Ella dijo hola.)

2️⃣ He said that he was tired.
(👤 Él dijo que estaba cansado.)

3️⃣ They said it was a great idea.
(👥 Dijeron que era una gran idea.)

Ejemplos con tell

1️⃣ She told me a secret.
(👤 Ella me contó un secreto.)

2️⃣ He told his friend the news.
(👤 Él le contó la noticia a su amigo.)

3️⃣ They told us to wait outside.
(👥 Nos dijeron que esperáramos afuera.)

📌 Regla clave:
✅ "Say" → No mencionamos a quién se le dice algo.
✅ "Tell" → Debemos indicar a quién se le dice algo.

Excepciones

Como en muchos casos, existen excepciones. Por ejemplo, en la expresión "tell the truth", es más común usar "tell" en lugar de "say".

Toma acción para interiorizar este aprendizaje

Escribe tres frases con cada verbo, si tienes dudas puedes valerte de ChatGPT o cualquier otra herramienta de IA para validar tu resultado 💪.

Recuerda que también tienes nuestra herramienta para practicar vocabulario pinchando aquí.